Univers de copil

A+ R A-


Cantece de Halloween in limba engleza si limba romana

 

Infricosatoarea noapte de Halloween nu poate sa treaca fara cantece, poezii si povesti macabre. Este noaptea in care spiritele intunericului bantuie lumea. Un simbol al acestei sarbatori de origine celtica sunt si celebrii dovleci ciopliti – lanterna lui Jack.

 

Un cantec specific noptii de Halloween este "Five little pumpkins" - "Cinci dovleci mici". Gasiti aici versurile cantecului in limba engleza si limba romana.

 

 

Five little pumpkins

Five little pumpkins sitting on a gate,
First one said "Oh my, it's getting late!"
Second one said "There are witches in the air,"
Third one said "But we don't care!"
Fourth one said "Let's run, and run, and run."
Fifth one said "I'm ready for some fun!"
Ooo, ooo went the wind, and out went the lights,
And five little pumpkins rolled out of sight.


Cinci dovleci mici

Cinci dovleci mici stateau pe o poarta,
Primul din ei a spus "Vai de mine, se face tarziu!"
Al doilea a spus "Sunt vrajitoare prin vazduh,"
Al treilea a zis "Dar noua nu pasa!"
Al patrulea a spus "Sa fugim, sa fugim, sa fugim."
Al cincelea a zis "Sunt pregatit pentru distractie."
Ooo, ooo a suflat vantul si luminile s-au stins,
Iar cei cinci dovleci mici s-au facut nevazuti.


Vezi versurile si videoclipul piesei:
"This Is Halloween".


Articole asemanatoare relatate:
Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Personalitatea lui Matei Basar…

Personalitatea lui Matei Basarab

Personalitatea lui Matei Basarab Matei Basarab este cel mai insemnat domn al romanilor din veacul al XVII-lea. “Om fericit peste toate domeniile acestei tari, zice cronicarul moldovenesc, nemandru, bland, drept, om...

La magazinul cu jucarii

La magazinul cu jucarii

La magazinul cu jucarii   Va oferim spre lectura poezia “La magazin” scrisa de Rusalin Muresanu. Vorbim, evident, despre magazinul cu jucarii, preferat de catre copiii mai mici si mai mari.   Printre carti...

Broscuta

Broscuta

Broscuta Va oferim spre lectura poezia “Broscuta” scrisa de Ion Horea. Toata vara, huta-huta, Langa trestie, broscuta. Ea nu stie, poate ca Noi ii spunem broateca.

Idei pentru felicitari handmad…

Idei pentru felicitari handmade de 1 Martie

Idei pentru felicitari handmade de 1 Martie 1 Martie se apropie si e motiv de sarbatoare. Pe de o parte ne bucuram de sosirea primaverii, iar pe de alta parte celebram...

Cainele si pisica la joaca ca …

Cainele si pisica la joaca ca doi buni prieteni

Cainele si pisica la joaca ca doi buni prieteni Va oferim spre lectura o scurta povestire despre jocul prietenilor, un joc interesant intre doua personaje din lumea animalelor, cainele...