Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Calendarul sarcinii impartire …

Calendarul sarcinii impartire pe trimestre luni si saptamani de sarcina

Calendarul sarcinii - impartire pe trimestre, luni si saptamani de sarcina   Esti insarcinata! Felicitari! Astepti cu sufletul la gura sa treaca cele 9 luni de sarcina si sa iti cunosti puiutul!...

La apa Iordanului

La apa Iordanului

La apa Iordanului Va oferim spre lectura o scurta povestire a scriitorului Ion Chiru Nanov, care a fost la apa Iordanului. In drum spre apa Iordanului intalnesti la zile...

De ce unii copii se nasc epile…

De ce unii copii se nasc epileptici

De ce unii copii se nasc epileptici? Dintre toate bolile care exista pe pamant, epilepsia este, sigur, una din cele mai rele si e bine de stiut care sunt...

Povestea celor trei fluturi

Povestea celor trei fluturi

Povestea celor trei fluturi Dimineata superba de vara. Vant lin si cer senin. Lumea renaste incet, incet la viata. Gradina arata fantastic sub razele soarelui are tes o panza magica. Florile...

Valentines Day felicitari pent…

Valentines Day felicitari pentru copii cu pisicute

Valentine’s Day felicitari pentru copii cu pisicute   E Valentine’s Day, sarbatoarea iubirii. Iata o colectie de felicitari de Valentine’s Day – Ziua indragostitilor pentru copii cu pisicute.