Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Moartea caprioarei de Nicolae …

Moartea caprioarei de Nicolae Labis

Moartea caprioarei de Nicolae Labis Va oferim spre lectura poezia “Moartea caprioarei” scrisa de Nicolae Labis. Actiunea are loc pe fundalul secetei cumplite de dupa al doilea...

De din vale de Rovine

De din vale de Rovine

De din vale de Rovine Stiindu-ma fascinat de istoria veche, de matca motivelor poetice, legendelor si miturilor romanesti, prietenul Ciprian Zaharia, acest nou Domentian care a reintrodus Bistrita lui Alexandru cel...

Jocuri uneste punctele si obti…

Jocuri uneste punctele si obtine un ursulet

Jocuri - uneste punctele si obtine un ursulet Un joc deosebit de interesant si util in acelasi timp este acela in care copiii sunt pusi sa uneasca in ordine crescatoare numerele...

Leaganul la diferite popoare s…

Leaganul la diferite popoare si cantecul duios de leagan de-a lungul timpului

Leaganul la diferite popoare si cantecul duios de leagan de-a lungul timpului Nani, nani, puisor … Cantecul duios de leagan dateaza din toate timpurile si cu mici modificari se gaseste la toate...

Vulpea si turturica

Vulpea si turturica

Vulpea si turturica Va oferim spre lectura fabula “Vulpea si turturica”. O turturica statea intr-un copac. Jupaneasa vulpe se apropie si zise: “- Buna dimineata, turturica draga! Tu esti prietena mea cea mai...