Univers de copil

A+ R A-


Fabula - Albinele si ursul

Fabula “Albinele si ursul” de Fay Andras (1786-1864)

 

In scorbura unui copac,

S-a asezat un stup de-albine,

Si-un urs greoi precum un sac

Tot astepta, gandind in sine:

“Ce miere buna-am sa mananc

La toamna, cand va fi culesul.

In scorbura-mi bag gheara-adanc,

Ca-mi stiu prea bine interesul!”

Iar catre-albine-apoi grai:

“Ma uit la voi cu nerabdare,

Cum adunati voi, zi de zi,

Nectarul care-i pus in floare.

Eu n-am rabdare ca sa-o fac.”

Si zise-apoi albina: - “Vezi, cucoane,

De-asta iarna esti posac,

Si talpile iti sugi de foame,

In timp ce noi, intreaga iarna,

Cand este frig, sau ploua des,

Sau fulgii mici incep sa cearna,

Traim din ceea ce-am cules.

Si-apoi ti-o spun intelepteste,

Cum nu te stiu prea cumsecade:

Acela care nu munceste,

Nici sa manance nu se cade!”

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 

Riscuri de imbolnavire si masu…

Riscuri de imbolnavire si masuri de prevenire in consumul de lapte

Riscuri de imbolnavire si masuri de prevenire in consumul de lapte Laptele poate fi contaminat cu microorganisme de la animale bolnave, persoane care manipuleaza alimentul si pot fi bolnave sau purtatori...

Halloween imagini animate pent…

Halloween imagini animate pentru copii

Halloween - imagini animate pentru copii Halloween e o sarbatoare noua, pentru noi romanii, ce e indragita mai ales de catre copii. Acestia asteapta cu nerabdare ziua de 31...

Sculpturi miniaturale inimagin…

Sculpturi miniaturale inimaginabile

Sculpturi miniaturale inimaginabile Violonistul Eduard Kazarian, armean de origine, membru al Filarmonicii din Erevan, este considerat a fi un mester fara pereche in domeniul minisculpturilor. Intre capodoperele sale se numara statuile...

Omul de zapada suport de harti…

Omul de zapada suport de hartie

Omul de zapada - suport de hartie Sarbatorile de iarna sosesc cu pasi repezi. Pentru a patrunde in spiritul sfintelor sarbatori de iarna, pline de semnificatie, farmec si magie, poti confectiona...

Planse de colorat pentru copii…

Planse de colorat pentru copii cu avioane

Planse de colorat pentru copii cu avioane   Va prezentam o frumoasa colectie de aeronave, elicoptere si avioane. Daca aveti un desen favorit, alegeti-l si incepeti sa-l colorati!