Univers de copil

A+ R A-


Fabula - Albinele si ursul

Fabula “Albinele si ursul” de Fay Andras (1786-1864)

 

In scorbura unui copac,

S-a asezat un stup de-albine,

Si-un urs greoi precum un sac

Tot astepta, gandind in sine:

“Ce miere buna-am sa mananc

La toamna, cand va fi culesul.

In scorbura-mi bag gheara-adanc,

Ca-mi stiu prea bine interesul!”

Iar catre-albine-apoi grai:

“Ma uit la voi cu nerabdare,

Cum adunati voi, zi de zi,

Nectarul care-i pus in floare.

Eu n-am rabdare ca sa-o fac.”

Si zise-apoi albina: - “Vezi, cucoane,

De-asta iarna esti posac,

Si talpile iti sugi de foame,

In timp ce noi, intreaga iarna,

Cand este frig, sau ploua des,

Sau fulgii mici incep sa cearna,

Traim din ceea ce-am cules.

Si-apoi ti-o spun intelepteste,

Cum nu te stiu prea cumsecade:

Acela care nu munceste,

Nici sa manance nu se cade!”

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 

Intensitatea vazului

Intensitatea vazului

Intensitatea vazului Intensitatea simtului vazului se poate observa usor, intrebuintandu-se tablouri ca acelea de care se servesc oculistii pentru a masura gradele miopiei.

Cafeaua un leac la indemana or…

Cafeaua un leac la indemana oricui

Cafeaua - un leac la indemana oricui Popularitatea cafelei poate fi atribuita cafeinei – o substanta naturala intalnita in frunzele, semintele si fructele arbustului de cafea, care stimuleaza sistemul nervos central,...

Nume de copii cu litera I si s…

Nume de copii cu litera I si semnificatie

Nume de copii cu litera I si semnificatie   Ce nume va purta copilul tau atunci cand va veni pe lume? Noi iti propunem o lista cu unele dintre cele mai populare...

24 ianuarie 1859 Unirea Princi…

24 ianuarie 1859 Unirea Principatelor Romane program pentru serbare

24 Ianuarie 1859 - Unirea Principatelor Romane Program pentru serbare   24 ianuarie este ziua in care sarbatorim an de an, din 1859 incoace, marele eveniment al istoriei poporului roman: Unirea Principatelor Romane....

Versuri de primavara

Versuri de primavara

Versuri de primavara Primavara minunata bine ai venit. Te-asteptam s-aduci cu tine flori si multa bucurie, cer senin si vant usor, curcubeu, mii de culori. Versuri de primavara.   Primavarade Duiliu...