Univers de copil

A+ R A-


Fabula - Albinele si ursul

Fabula “Albinele si ursul” de Fay Andras (1786-1864)

 

In scorbura unui copac,

S-a asezat un stup de-albine,

Si-un urs greoi precum un sac

Tot astepta, gandind in sine:

“Ce miere buna-am sa mananc

La toamna, cand va fi culesul.

In scorbura-mi bag gheara-adanc,

Ca-mi stiu prea bine interesul!”

Iar catre-albine-apoi grai:

“Ma uit la voi cu nerabdare,

Cum adunati voi, zi de zi,

Nectarul care-i pus in floare.

Eu n-am rabdare ca sa-o fac.”

Si zise-apoi albina: - “Vezi, cucoane,

De-asta iarna esti posac,

Si talpile iti sugi de foame,

In timp ce noi, intreaga iarna,

Cand este frig, sau ploua des,

Sau fulgii mici incep sa cearna,

Traim din ceea ce-am cules.

Si-apoi ti-o spun intelepteste,

Cum nu te stiu prea cumsecade:

Acela care nu munceste,

Nici sa manance nu se cade!”

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 

Catelul si furnica

Catelul si furnica

Catelul si furnica   Va oferim spre lectura poezia „Catelul si furnica” scrisa de Constantin Scripca.   S-a-ntamplat, ca Azorica - Un catel tare fricos – Tot mergand cu ochii-n jos, Sa zareasca ... o furnica.

Curiozitatea la copiii mici si…

Curiozitatea la copiii mici si prima manifestare a curiozitatii

Curiozitatea la copiii mici si prima manifestare a curiozitatii In primele zile dupa nastere copilul doarme o buna parte din timp: 4/5 din 24 de ore. Aceasta se datoreste atat excitabilitatii...

Cifre planse de colorat

Cifre planse de colorat

Cifre - planşe de colorat   Copilul dumneavoastră va învăţa mai uşor să recunoască numerele şi să socotească. O activitate în acelaşi timp amuzantă şi educativă. Haideţi să colorăm cifra preferată!  

Florile poezie

Florile poezie

Florile - poezie Va oferim spre lectura poezia “Florile” scrisa de Ioana Dana Nicolae. Nu stiu, Cine sta deasupra norilor azi Si infrunta soarele?

Poezia In excursie

Poezia In excursie

Poezia - In excursie   Haideti copii in excursie, sa ne bucuram de frumusetea naturii si de aer curat. Poezia “In excursie” de Constantin Scripca.   In excursie, spre creste, O pornesc copiii-n zori – Printre...