Univers de copil

A+ R A-


Fabula - Albinele si ursul

Fabula “Albinele si ursul” de Fay Andras (1786-1864)

 

In scorbura unui copac,

S-a asezat un stup de-albine,

Si-un urs greoi precum un sac

Tot astepta, gandind in sine:

“Ce miere buna-am sa mananc

La toamna, cand va fi culesul.

In scorbura-mi bag gheara-adanc,

Ca-mi stiu prea bine interesul!”

Iar catre-albine-apoi grai:

“Ma uit la voi cu nerabdare,

Cum adunati voi, zi de zi,

Nectarul care-i pus in floare.

Eu n-am rabdare ca sa-o fac.”

Si zise-apoi albina: - “Vezi, cucoane,

De-asta iarna esti posac,

Si talpile iti sugi de foame,

In timp ce noi, intreaga iarna,

Cand este frig, sau ploua des,

Sau fulgii mici incep sa cearna,

Traim din ceea ce-am cules.

Si-apoi ti-o spun intelepteste,

Cum nu te stiu prea cumsecade:

Acela care nu munceste,

Nici sa manance nu se cade!”

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 

Informatii despre apa de baut

Informatii despre apa de baut

Informatii despre apa de baut “Bautura cea mai buna este apa de izvor” zicea cineva intr-o carte de bun sfat. Si … pe drept cuvant, mare adevar.

Trei pisoi

Trei pisoi

Trei pisoi Va oferim spre lectura povestioara “Trei pisoi” scrisa de V. Suteev, cuprinsa in volumul “Betisorul nazdravan”. Traducerea a fost realizata de Constantin Ionescu, iar ilustratia...

Bancuri mos nicolae

Bancuri mos nicolae

Bancuri Mos Nicolae   Bancuri, glume si umor cu si despre Mos Nicolae.   Nepotelul catre bunica: - Bunico, tobele de la tine au fost cel mai frumos cadou de Mos Nicolae pe care l-am...

Tratamente naturiste cu plante…

Tratamente naturiste cu plante medicinale pentru boli si afectiuni care incep cu litera U sau V

Tratamente naturiste cu plante medicinale pentru boli si afectiuni care incep cu litera U sau V Diverse afectiuni si boli pot fi tratate cu ajutorul plantelor medicinale, urmand un...

Peisaje iarna planse de colora…

Peisaje iarna planse de colorat

Peisaje iarna - planse de colorat   A venit iarna, zambeste, viseaza si bucura-te de un anotimp feeric. E vremea cand din cer curge neaua minutata si intregul pamant straluceste sub mantia...