Univers de copil

A+ R A-


Ode (In Ancient Meter)

Mihai Eminescu

 

I never thought I would ever learn to die,
Forever young, wrapped in my mantle,
I rose my dreaming eyes to the star
Of solitude.

When suddenly you rose across my way
Suffering, you, so painfully sweet;
To the bottom I drank the voluptuousness
Of the ruthless Death.

Wretched I burn alive tormented like Nessus,
Or like Hercules by his own harness poisoned
My fire can’t be quenched by all the waters
Of the seas.

By my own dream consumed, I’m whining …
On my own pyre I’m melting in flames,
Can I ever brightly revive

From it lLike the Phoenix?

Let all the disturbing eyes, from my path now vanish,
To my bosom return, sad coldness;
So I can die in peace, to myself give back
The me.

 


Articole asemanatoare relatate:
Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Despre cacao si ciocolata un t…

Despre cacao si ciocolata un tonic excelent

Despre cacao si ciocolata - un tonic excelent Prejudecatile sunt greu de dezradacinat in mintea oamenilor. Nu ca de multe ori adevarul nu este evident, ci fiindca suntem asa facuti...

Orasul Aiud repere in timp

Orasul Aiud repere in timp

Orasul Aiud - repere in timp Strabatut de paralele de 46ʹ19ʹ si de meridianul 23ʹ43ʹ, orasul Aiud este asezat in partea centrala a Romaniei. In cadrul judetului Alba, el este plasat...

Scatiul in colivie

Scatiul in colivie

Scatiul in colivie   Va oferim spre lectura povestirea “Scatiul in colivie” scrisa de Lev Tolstoi. Traducerea in romaneste apartine lui Profira Sadoveanu, iar ilustratie e semnata de Alexei Pahomov.   De ziua ei,...

Cantec pentru ied

Cantec pentru ied

Cantec pentru ied   Va oferim spre lectura poezia “Cantec pentru ied” scrisa de Victor Tulbure.   Sufla-i, somnule, in gene Ca si-n vis sa i se-arate Raiul verde din poiene Si al lunii parfumate!

Colind de mos nicolae

Colind de mos nicolae

Colind de Mos Nicolae   Un colind special in asteptarea lui Mos Nicolae. E atata bucurie pentru fiecare dintre noi, e o atmosfera speciala si plina de speranta si iubire. Sa va...