Ratoiul Donald si vocea care i-a dat viata

Celebrul personaj disneyan, rasfatatul publicului de pretutindeni, a vazut lumina zilei sau, mai concret spus, lumina ecranului la 9 iunie 1934 in filmul “Gainusa cea inteleapta”. Donald era pe atunci un ratoi cu cioc lung, codita din tirbuson, aproape lipsita de pene, ochi mici, “maini” abia schitate, picioare noduroase, un pantec destul de voluminos si o fata nu prea expresiva. Interpreta rolul unui lenes simpatic care, la indemnurile gainusei de a da o mana de ajutor la semanantul graului, raspundea cu ipocrita inocenta: “Cine, eu? Eu nu pot! Ma doare burtica!” Acestea au fost primele cuvinte rostite de Donald pe ecran ... cu vocea lui Clarence Nash.

De atunci – si sunt ani buni! – putini sunt aceia care-l strigau pe Nash pe numele sau adevarat. Pentru tot el era Ducky, vocea lui Donald Ratoiul. “Am fost vocea lui in toate cele 129 de filme in care a aparut – declara Clarence Nash, nu fara un oarecare orgoliu. Dar am fost nu numai vocea lui Donald, ci si a nastamparatilor sai nepoti: Hewey, Dewaey si Lonie. Pentru el am folosit insa un registru diferit, mult mai acut”.

Dar daca vocea lui va continua sa traiasca pe ecran, el, Clarence Nash, a disparut dintre noi. Sa ne reamintim inceputul carierei sale. A debutat interpretand la mandolina diverse cantace in spectacole de vodevil. Pana in anii '50 participa la primele show-uri radiofonice imitand diferite animale – in special pasari. La indemnul prietenilor sai se hotaraste sa dea o proba la studiul Disney. Repertoriul sau foarte variat, care cuprindea ca piesa de rezistenta imitarea macaitului unui ratoi, il entuziasmeaza pe maestrul de la Burbank. Pe ultimele acorduri de “mac-mac-uri” Disney exclama fericit: “Vom avea un nou personaj. Va fi un ratoi. Iar aceasta este vocea sa!”

Si astfel, timp de 50 de ani, un om – Clarence Nash – si-a castigat celebritatea cu vocea unui ratoi. Si aceasta este bucuria si incantarea a generatii si generatii de copii de toate varstele. Iar cand un scriitor de talia lui Dino Buzzati afirma: “Din punct de vedere al complexitatii psihologice, personajul lui Donald nu mi se pare cu nimic inferior faimosilor eroi creati de Moliere, Goldoni, Balzac sau Dickens”, meritul, trebuie sa recunoastem, nu apartine doar geniului lui Walt Disney, ci si vocii de aur a lui Ducky.