Univers de copil

A+ R A-


Ursuletul jucaus

 

Ursuletul jucausVa oferim spre lectura poezia Ursuletul jucaus”, scrisa de Kemeny Janos. Traducerea in limba romana apartine lui Ion Horea, iar ilustratia apartine Iuliei Tallas.

 

Ursuletul

Bum-burum

Calca iarba,

Sare-n drum,

 

Si din ochi

Parca-i rasar

Numai flacari,

Numai jar.

 

Plin de roua-i

Botul lui,

Nu-i mai tantos

Altul, nu-i!

 

Se-nvarteste,

Bate-n loc,

Se suceste

De mijloc,

 

Da din labe

Manios,

Sare sus si

Cade jos,

 

Si usor

Adulmecand

Inclinat

Pan’ la pamant,

 

Galanton

Si mandru foc:

- “Iepuras, poftim

la joc”

 

Zi-i tu, greier

Grigoras,

Mare mester

Ceteras,

 

Sa se-aleaga

Din taraf

Numai pulbere

Si praf!

 

Cri-cri-cri si

Zum-zum-zum,

Asta-i cantecul

Cel bun!

 

Ca pe Mures

Sa ma-ntorc

La-nvartita

Si barbunc,

 

Lantu-lantu

Este lant,

Ce frumos

Si mandru dans!

 

Zum-lai, zum-lai,

Hopa-hop,

Fara sapca,

Fara clop,

 

Uite-asa-i,

Si nu altcum,

Ursuletul

Bum-burum!

Addthis

Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Bolile diareice la sugar II

Bolile diareice la sugar II

Bolile diareice la sugar II   In explicarea aparitiei bolilor diareice, cauzele favorizante au mai mica importanta, dar ele nu trebuie neglijate, deoarece evitandu-le, frecventa bolii poate fi redusa substantial. Este vorba...

An nou fericit felicitari

An nou fericit felicitari

An nou fericit - felicitari   An nou fericit si La multi ani! Anul nou sa va aduca mult noroc si sanatate, multi bani si belsug in toate! Fiti fericiti si bucurati-va...

Enigme in jungla

Enigme in jungla

Enigme in jungla La circa 1.000 km de capitala Venezuela, Caracas, se afla o regiune aproape de nepatruns, un platou situat pe culmile muntilor – numit Roraima – care starneste interesul...

Cum alegem o gradinita particu…

Cum alegem o gradinita particulara

Cum alegem o gradinita particulara? Atunci cand soseste momentul in care trebuie sa ne dam copilul la gradinita, cea mai fireasca intrebare este aceea daca ar trebui sa optam pentru una...

Pierderea Basarabiei

Pierderea Basarabiei

Pierderea Basarabiei Rusii isi pusesera de mult in gand sa ne cotropeasca tarile si sa faca din Dunare hotarul de miazazi al marii lor imparatii. De cate ori le-a...