Univers de copil

A+ R A-


Ursuletul jucaus

 

Ursuletul jucausVa oferim spre lectura poezia Ursuletul jucaus”, scrisa de Kemeny Janos. Traducerea in limba romana apartine lui Ion Horea, iar ilustratia apartine Iuliei Tallas.

 

Ursuletul

Bum-burum

Calca iarba,

Sare-n drum,

 

Si din ochi

Parca-i rasar

Numai flacari,

Numai jar.

 

Plin de roua-i

Botul lui,

Nu-i mai tantos

Altul, nu-i!

 

Se-nvarteste,

Bate-n loc,

Se suceste

De mijloc,

 

Da din labe

Manios,

Sare sus si

Cade jos,

 

Si usor

Adulmecand

Inclinat

Pan’ la pamant,

 

Galanton

Si mandru foc:

- “Iepuras, poftim

la joc”

 

Zi-i tu, greier

Grigoras,

Mare mester

Ceteras,

 

Sa se-aleaga

Din taraf

Numai pulbere

Si praf!

 

Cri-cri-cri si

Zum-zum-zum,

Asta-i cantecul

Cel bun!

 

Ca pe Mures

Sa ma-ntorc

La-nvartita

Si barbunc,

 

Lantu-lantu

Este lant,

Ce frumos

Si mandru dans!

 

Zum-lai, zum-lai,

Hopa-hop,

Fara sapca,

Fara clop,

 

Uite-asa-i,

Si nu altcum,

Ursuletul

Bum-burum!

Addthis

Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Sunt mandru de tara mea

Sunt mandru de tara mea

Sunt mandru de tara mea Va oferim spre lectura cateva versuri, ilustrate prin ochi si cuvinte de copil, despre mandria si mireasma meleagului natal romanesc. ...

Poezii cantece si versuri cu M…

Poezii cantece si versuri cu Mos Craciun

Poezii, cantece si versuri cu Mos Craciun   Iata ca soseste Craciunul, sarbatoarea familiei si a cadourilor. Dar cine aduce cadourile? Evident, Mos Craciun ... Sa nu uitam, asadar, de Mos Craciun...

Cum sa combatem insomnia

Cum sa combatem insomnia

Cum sa combatem insomnia   Insomnia este o problema care afecteaza din ce in ce mai multi oameni. Indispozitia este foarte raspandita in special in marile centre urbane. Cauzele insomniei sunt multiple,...

Legea adoptiei 2011 actualizat…

Legea adoptiei 2011 actualizata si modificata in Romania

Legea adoptiei 2011 actualizata si modificata in Romania   Adoptiile in Romania Numarul familiilor care doresc sa adopte un copil a ajuns in Romania dublu fapta de cel al minorilor ce pot fi...

Povestea Cei trei ursi de Lev …

Povestea Cei trei ursi de Lev Tolstoi

Povestea Cei trei ursi de Lev Tolstoi Intr-o buna zi, o fetita a plecat de acasa si s-a dus in padure. In padure s-a ratacit si a inceput sa caute drumul...