Univers de copil

A+ R A-


Conversatie in parc

Conversatie in parcVa oferim spre lectura povestirea “Conversatie” scrisa de Vitantas Petkiavicius, iar traducerea in romaneste semnata de Ileana-Sonia Radu.

Imi place foarte mult sa ma plimb cu fratiorul meu prin parc. Acolo sunt multe mame cu carucioare: si tinere, si mai in varsta. Eu sunt cea mai mica mama din parc, nu ajung inca nici la manerul caruciorului si merg si fara palarie.

- Cati ani are fratiorul tau? ma intreaba mama unui carucior albastru.

- In curand o sa faca sase luni, spun eu.

- Numai atat? Ce copil mic!

Ea nu stie nimic despre noi, asa ca ii explic:

- Daca nu se imbolnavea ar fi fost si mai mare …

Ea rade si ma mangaie pe par. Atunci eu o intreb:

- Dar de ce in caruciorul dumneavoastra sunt doi?

- Sunt gemeni!

- Gemeni?! Asta inseamna atunci cand unul e important si celalalt de rezerva, nu-i asa?

- Nu, fetito. Sunt amandoi importanti, foarte, foarte importanti. Unul e Ionut, iar celalalt Danut.

- Noua ne ajunge numai Petrus, noi nu suntem hapsani.

Desigur, desigur a fost ea de acord cu mine. esti o fetita tare desteapta.

- Al nostru tipa groaznic. Chiar si doctorul se teme de el. Cand se apropie de el isi leaga un tifon pe fata.

Intre timp mama apropiindu-se de noi spuse:

- Asta, nu de frica, Mariuca: doctorul se leaga cu tifon la gura ca sa nu ia micutul mirobi.

- Dar pe mine n-are voie sa ma lege …

- De ce?

- Pentru ca doctorul doar se uita la Petrus, scrie reteta si pleaca, iar eu trebuie sa am grija de el toata ziua: sa-i cant, sa-i spun povesti …

- Ce povesti? se mira mama, ca doar el nu stie sa vorbeasca

- Si ce, daca? In schimb, stie foarte bine sa asculte.


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Cine a facut unirea de la 24 i…

Cine a facut unirea de la 24 ianuarie

Cine a facut unirea de la 24 ianuarie? Vorbim despre unirea de la 24 ianuarie 1859, mai exact “Mica Unire”, Unirea Principatelor Romane. In mod evident, aceasta zi a...

Balena povestire de Lev Tolsto…

Balena povestire de Lev Tolstoi

Balena - povestire de Lev Tolstoi Va oferim spre lectura povestirea “Balena” scrisa de Lev Tolstoi. Traducerea in romaneste apartine Valeriei Sadoveanu, iar ilustratia e semnata de Alexei Pahomov. Corabia noastra ancorase...

Planse de colorat pentru copii…

Planse de colorat pentru copii cu avioane

Planse de colorat pentru copii cu avioane   Va prezentam o frumoasa colectie de aeronave, elicoptere si avioane. Daca aveti un desen favorit, alegeti-l si incepeti sa-l colorati!

Legenda Craciunitei sau Floare…

Legenda Craciunitei sau Floarea Craciunului

Legenda Craciunitei sau Floarea Craciunului   Craciunita, numita si Floarea Noptii Sfinte, o gasim cu precadere in acesta perioada a anului in florarii si o numim sugestiv Floarea Craciunului. De obicei are...

Printesa si bobul de mazare de…

Printesa si bobul de mazare de Hans Christian Andersen

Prinţesa şi bobul de mazăre de Hans Christian Andersen O poveste cu tâlc a marelui povestitor Hans Christian Andersen: Prinţesa şi bobul de mazăre. Povestea este una dintre primele scrieri ale lui...